msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Live Chat Support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 14:17+0200\n"
"Last-Translator: Peter Stavropoulos <peter@computability.gr>\n"
"Language-Team: Peter Stavropoulos\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support-chat-experience\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: C:\\wamp\\www\\wordpress38\\wp-content\\plugins\\wp-"
"live-chat-support-pro\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:116
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:727
#, fuzzy
msgid "Delete History"
msgstr "Ιστορικό"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:122
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:850
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:733
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1253
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:123
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:851
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:734
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:945
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:983
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1194
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1223
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1254
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:822
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1005
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:124
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:852
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:735
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:946
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:984
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1195
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1224
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1255
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:823
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1006
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:736
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1256
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:737
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1569
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1823
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:127
msgid "Rating"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:128
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:738
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1570
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1824
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:134
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:744
msgid "No chats available at the moment"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα chat αυτή τη στιγμή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/functions-chat-experience.php:141
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:754
#, fuzzy
msgid "View Chat History"
msgstr "Ιστορίκο WP Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wp-live-chat-support-chat-experience.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2477
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Ένα απροσδόκητο σφάλμα HTTP κατά την αίτηση του API. </p><p> <a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Δοκιμάστε ξανά</a>"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wp-live-chat-support-chat-experience.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2482
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wp-live-chat-support-chat-experience.php:143
msgid "Please tell us more about your experience?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wp-live-chat-support-chat-experience.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:48
msgid "Send Feedback"
msgstr "Αποστολή Σχολίων"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wp-live-chat-support-chat-experience.php:145
#, fuzzy
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:5
msgid "Enable Chat Experience Ratings - Prompted by the Agent"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:5
msgid ""
"Your visitors will be able to rate their experience with your chat agent "
"once the chat has ended. They will only be prompted if the agent ends the "
"chat."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:13
msgid "Enable Chat Experience Ratings - Prompted by the visitor"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:13
msgid ""
"Your visitors will be able to rate their experience with your chat agent "
"once the chat has ended. The user will be promted if they end the chat on "
"their side. NOTE: Enabling this will prevent your visitor from chatting "
"again in that chat session. They will be required to start a new chat."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:21
msgid "Allow visitors to enter additional feedback"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:21
msgid ""
"This allows your visitor to enter additional feedback once they have "
"submitted their star rating."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:29
msgid "Additional feedback text"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:29
msgid "The text prompting your visitor to enter additional feedback."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:37
#, fuzzy
msgid "Send feedback button text"
msgstr "Κείμενο δεύτερου τμήματος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:37
msgid "The text displayed in the button used to submit the final feedback."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:45
msgid "Thank you text"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-settings.php:45
msgid "The text displayed after the feedback has been submitted."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:2
#, fuzzy
msgid "WP Live Chat Support - Chat Experience Ratings Statistics"
msgstr "WP Live Chat Ρυθμίσεις Υποστήριξης"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:158
msgid "Chats Per Day"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:211
#, fuzzy
msgid "From Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:214
#, fuzzy
msgid "To Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:217
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:47
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:232
msgid "Total Chats Accepted"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:237
msgid "Average Chat Rating"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:242
msgid "Most Popular URL"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:247
msgid "Average Chat Duration"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:257
#, fuzzy
msgid "Most Popular Agent"
msgstr "Πολλαπλοί Χειριστές"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:279
#, fuzzy
msgid "Chat Agent Participation"
msgstr "Ειδοποιήσεις Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:284
msgid "10 Recent Feedback Comments"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:295
#, fuzzy
msgid "Support Forum"
msgstr "Φόρουμ υποστήριξης."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:296
msgid "Contact"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:298
msgid ""
"Would you like to see more stats on this page? Send us your feedback via our "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-chat-experience/wplc-ce-stats.php:305
msgid "Statistics not available."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:248
msgid "Guest"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:320
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax_new.php:214
msgid "Admin has closed and ended the chat"
msgstr "Διαχειριστής έχει κλείσει και τελείωσε τη συνομιλία"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/ajax-pro.php:355
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/ajax_new.php:238
msgid "There is No Answer. Please Try Again Later"
msgstr "Δεν υπάρχει απάντηση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:169
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:321
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1671
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:288
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:446
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1904
msgid "IP Address not recorded"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:171
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:323
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1673
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:290
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:448
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1906
msgid "Whois for"
msgstr "Whois για"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:329
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:295
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:453
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1036
msgid "Accept Chat"
msgstr "Αποδοχή Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:331
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:297
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:455
msgid "Incoming Chat"
msgstr "Εισερχόμενο Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:331
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:297
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:455
msgid "You have an incoming chat."
msgstr "Έχετε ένα εισερχόμενο chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:462
#, fuzzy
msgid "Open Chat"
msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:303
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:464
msgid "Chat Active"
msgstr "Chat Ενεργό"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:303
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:464
msgid "This chat is active"
msgstr "Chat Ενεργό"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:156
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:467
msgid "Initiate Chat"
msgstr "Έναρξη Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:158
msgid "You must be a chat agent to initiate chats"
msgstr "Πρέπει να είστε χειριστής chat για να ξεκινήσετε chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:488
msgid "New"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:490
msgid "Returning"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:139
msgid "Visitors on site"
msgstr "Επισκέπτες στο Site"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:373
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1711
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:326
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1929
msgid "Site Info"
msgstr "Πληροφορίες Ιστοσελίδας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:375
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1713
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:328
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1931
msgid "Chat initiated on:"
msgstr "Έναρξη chat στις:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:209
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:379
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1717
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:332
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1935
msgid "Advanced Info"
msgstr "Προηγμένες Πληροφορίες"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:211
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:381
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1719
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:334
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1937
msgid "Browser:"
msgstr "Browser:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:212
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:382
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1720
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:335
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1938
msgid "IP Address:"
msgstr "Διεύθυνση IP:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:255
msgid "No visitors on-line at the moment"
msgstr "Δεν υπάρχουν επισκέπτες on-line αυτή τη στιγμή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:298
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:271
msgid "No chat sessions available at the moment"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συνεδρίες chat αυτή τη στιγμή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:300
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:273
msgid "Active Chats"
msgstr "Ενεργά Chats"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:335
msgid "You must be a chat agent to answer chats"
msgstr "Πρέπει να είστε χειριστής chat για να ξεκινήσετε chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:341
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:301
msgid "Open Chat Window"
msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:345
msgid "Chat has been answered by another agent"
msgstr "Το Chat έχει απαντηθεί από άλλο χειριστή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:346
msgid "Chat answered by another agent"
msgstr "Chat έχει απαντηθεί από άλλο χειριστή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:404
msgid "WP Live Chat Support - Offline Message from "
msgstr "Υποστήριξη WP Live Chat - Offline Μηνύμα από "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:853
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1316
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:985
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1225
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:405
msgid "Via WP Live Chat Support"
msgstr "Μέσω υποστήριξης WP Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:457
msgid "Alert: Someone wants to chat with you on "
msgstr "Προσοχή: Κάποιος θέλει να συνομιλήσει μαζί σας σχετικά με "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:458
msgid "Someone wants to chat with you on your website"
msgstr "Κάποιος θέλει να συνομιλήσει μαζί σας στην ιστοσελίδα σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:458
msgid "Log in"
msgstr "Είσοδος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:631
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:647
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:662
msgid "Chat Agent"
msgstr "Χειριστής Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:636
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:652
msgid "Make this user a chat agent"
msgstr "Κάνε αυτό το χρήστη χειριστή chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:666
msgid "Your user role does not allow you to make yourself a chat agent."
msgstr ""
"Τα δικαιώματα του ρόλου χρήστη σας, δεν σας επιτρέπουν να κάνετε στον εαυτό "
"σας ένα χειριστή chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:667
msgid "Please contact the administrator of this website to change this."
msgstr ""
"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή αυτής της ιστοσελίδας για να "
"αλλάξει αυτό."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:752
msgid "Chat Agent Online"
msgstr "Χειριστές Chat Online"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:754
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:759
msgid "Chat Agents Online"
msgstr "Χειριστές Chat Online"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:867
msgid "You have not received any offline messages."
msgstr "Δεν έχετε λάβει οποιαδήποτε offline μηνύματα."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1180
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:788
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:523
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1181
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:794
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:529
msgid "Editor"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1182
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:800
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:535
msgid "Author"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1183
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1184
msgid "Subscriber"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1314
#, fuzzy
msgid "Chat ID"
msgstr "Πλαίσιο Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1315
msgid "From"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1317
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1318
msgid "Origin"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1323
msgid "user"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/functions-pro.php:1325
#, fuzzy
msgid "agent"
msgstr "Χειριστές"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:11
msgid "WP Live Chat Support Settings"
msgstr "WP Live Chat Ρυθμίσεις Υποστήριξης"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:604
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1699
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1714
msgid "Dear Pro User"
msgstr "Αγαπητέ χρήστη Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:72
msgid ""
"Please enter a valid API key on the 'Live Chat' -> 'Settings' page. Failing "
"to do this will result in you no longer receiving updates for this plugin."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73
msgid "You can obtain a copy of your API key "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73
msgid "here"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:73
msgid ""
"An account has been created for you while purchasing the plugin. If you have "
"lost your password, please reset it "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:74
msgid ""
"If you feel you are getting this message in error, please try refreshing the "
"page."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:25
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:26
msgid "Chat Box"
msgstr "Πλαίσιο Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:383
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2708
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:27
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:288
msgid "Offline Messages"
msgstr "Μηνύματα Offline"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:485
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:342
msgid "Styling"
msgstr "Στυλ"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:87
msgid "Chat Agents"
msgstr "Χειριστές Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:30
msgid "Blocked Visitors"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:830
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:836
#, fuzzy
msgid "Chat Experience Ratings"
msgstr "Ρυθμίσεις Παράθυρου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:31
#, fuzzy
msgid "Encryption"
msgstr "Ενέργεια"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:34
msgid "Main Settings"
msgstr "Κύριες Ρυθμίσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:96
msgid "Find out more."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:98
msgid "Cloud Server"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:103
msgid "Use our server to host your chat server."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:107
msgid "API Key"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:112
msgid "This API key is "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:115
msgid "valid"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:118
msgid "invalid"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:122
msgid ""
"A valid API key means that you will be able to get the latest version of the "
"plugin as and when it is released, as well as get access to support should "
"you require it."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:130
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:37
msgid "Chat enabled"
msgstr "Chat ενεργοποιημένo"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:135
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:40
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:138
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:41
msgid "No"
msgstr "Οχι"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
msgid "Choose when I want to be online"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:46
msgid ""
"Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on "
"the Live Chat page."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:61
msgid "Hide Chat"
msgstr "Απόκρυψη Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:154
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:61
msgid "Hides chat for 24hrs when user clicks X"
msgstr "Απόκρυψη chat για 24 ώρες, όταν ο χρήστης κάνει κλικ το X"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:77
msgid "Require Name And Email"
msgstr "Απαίτηση όνομα και το email"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:77
msgid ""
"Users will have to enter their Name and Email Address when starting a chat"
msgstr ""
"Οι χρήστες θα πρέπει να εισάγουν το όνομα και τη email, όταν ξεκινάνε ένα "
"chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:172
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:85
msgid "Input Field Replacement Text"
msgstr "Κείμενο αντικατάστασης πεδίου εισαγωγής"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:172
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:85
msgid "This is the text that will show in place of the Name And Email fields"
msgstr ""
"Αυτό είναι το κείμενο που θα προβληθεί στη θέση των πεδίων Όνομα και Email"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93
msgid "Use Logged In User Details"
msgstr "Χρήση στοιχείων συνδεδεμένου χρήστη"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:93
msgid ""
"A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged "
"in."
msgstr ""
"Όνομα και τo email ενός χρήστη θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογή αν είναι "
"συνδεδεμένοι."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
msgid "Enable On Mobile Devices"
msgstr "Ενεργοποίηση σε Κινητές Συσκευές"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:101
msgid ""
"Disabling this will mean that the Chat Box will not be displayed on mobile "
"devices. (Smartphones and Tablets)"
msgstr ""
"Απενεργοποίηση αυτού θα σημαίνει ότι το Πλαίσιο Chat δεν θα εμφανίζεται σε "
"κινητές συσκευές. (Smartphones και Tablets)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
msgid "Record a visitor's IP Address"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:109
msgid "Disable this to enable anonymity for your visitors"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:213
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117
msgid "Play a sound when a new message is received"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:213
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:117
msgid ""
"Disable this to mute the sound that is played when a new chat message is "
"received"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:222
msgid "Include chat window on the following pages:"
msgstr "Περιλάμβανε το παράθυρο chat στις σελίδες που ακολουθούν:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
msgid ""
"Show the chat window on the following pages. Leave blank to show on all. "
"(Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Εμφάνιση παράθυρου chat στις σελίδες που ακολουθούν. Αφήστε κενό για "
"εμφάνιση σε όλους. (Διαχωρίστε τα Page ID τον  σελίδων με κόμματα)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:232
msgid "Exclude chat window on the following pages:"
msgstr "Αποκλείσε το παράθυρο chat, στις σελίδες που ακολουθούν:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:232
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:140
msgid ""
"Do not show the chat window on the following pages. Leave blank to show on "
"all. (Use comma-separated Page ID's)"
msgstr ""
"Μη εμφάνιση παράθυρου chat στις σελίδες που ακολουθούν. Αφήστε κενό για "
"εμφάνιση σε όλα. (Διαχωρίστε τα Page ID τον  σελίδων με κόμματα)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:242
msgid "Allow any user to make themselves a chat agent"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:242
msgid ""
"Checking this will allow any of your users to make themselves a chat agent "
"when editing their profile."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:255
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:160
msgid "Chat Window Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Παράθυρου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:258
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:163
msgid "Chat box alignment"
msgstr "Ευθυγράμμιση πλαισίου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:263
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:166
msgid "Bottom left"
msgstr "Κάτω αριστερά"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:167
msgid "Bottom right"
msgstr "Κάτω δεξιά"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:269
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:168
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:272
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:169
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175
msgid "Auto Pop-up"
msgstr "Αυτόματο Pop-up"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:175
msgid ""
"Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and "
"email address)."
msgstr ""
"Επεκτείνετε το πλαίσιο chat αυτόματα (προτρέπει το χρήστη να εισάγει το "
"όνομα και το email τους)."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:289
msgid "Name "
msgstr "Όνομα "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:303
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:200
msgid "Picture"
msgstr "Εικόνα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:311
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:219
msgid "Upload Image"
msgstr "Ανεβάστε Εικόνα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:313
msgid "Remove Image"
msgstr "Αφαίρεση Εικόνας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:314
msgid "Recomended Size 40px x 40px"
msgstr "Συνιστώμενο Μέγεθος 40px x 40px"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:320
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:216
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:328
msgid "Upload Logo"
msgstr "Ανεβάστε Λογότυπο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:330
msgid "Remove Logo"
msgstr "Κατάργηση Λογότυπου"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:331
msgid "Recomended Size 250px x 40px"
msgstr "Συνιστώμενο Μέγεθος 250px x 40px"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:337
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:232
msgid "Chat delay (seconds)"
msgstr "Καθυστέρηση Chat (δευτερόλεπτα)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:337
#, fuzzy
msgid "How long it takes for your chat window to pop up"
msgstr "χρονική καθυστέρηση για να αναδυθεί το παράθυρο chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:346
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:248
msgid "Chat notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:346
#, fuzzy
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat (while online only)"
msgstr "Να λάβω ειδοποίηση μέσω email, μόλις κάποιος θέλει να κάνει chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:356
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
msgid "Display name and avatar in chat"
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα και avatar στο chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:356
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:264
msgid "Display the agent and user name above each message in the chat window."
msgstr ""
"Εμφάνιση ονόματος χειριστή και χρήστη πάνω από κάθε μήνυμα στο πλαίσιο chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:368
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:274
msgid "Only show the chat window to users that are logged in"
msgstr "Δείξε το παράθυρο chat μόνο στους χρήστες που είναι συνδεδεμένοι"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:368
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:274
msgid ""
"By checking this, only users that are logged in will be able to chat with "
"you."
msgstr ""
"τσεκάροντας αυτό, μόνο οι χρήστες που είναι συνδεδεμένοι θα είναι μπορούν να "
"συνομιλήσουν μαζί σας."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:387
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:321
msgid "Do not allow users to send offline messages"
msgstr "Να μην επιτρέπεται στους χρήστες να στέλνουν μηνύματα χωρίς σύνδεση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:387
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:321
msgid ""
"The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to "
"send offline messages to you"
msgstr ""
"Το παράθυρο chat θα είναι κρυφό όταν είναι εκτός σύνδεσης. Οι χρήστες δεν θα "
"είναι σε θέση να στείλουν offline μηνύματα σε εσάς"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:399
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:292
msgid "Email Address"
msgstr "Διεύθυνση Email"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:399
msgid ""
"Email address where offline messages are delivered to. Use comma separated "
"email addresses to send to more than one email address"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:412
msgid "Sending Method"
msgstr "Μέθοδος Αποστολής"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:413
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:414
msgid "PHP Mailer"
msgstr "PHP Mailer"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:430
msgid "Host"
msgstr "Ξενιστής (Host)"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:438
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:446
msgid "Username"
msgstr "Όνομα Χρήστη"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:454
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:463
msgid "Offline Chat Box Title"
msgstr "Offline Τίτλος Πλαισίου Chat Box"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:471
msgid "Offline Text Fields"
msgstr "Πεδία Κείμενου Offline"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:504
msgid "Choose a theme"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:509
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:512
msgid "Theme 1"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:515
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:518
msgid "Theme 2"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:521
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:524
msgid "Theme 3"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:527
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:530
msgid "Theme 4"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:533
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:536
msgid "Theme 5"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:539
msgid "Theme 6"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:542
msgid "Custom. Enter Colour Values Below"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:568
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:362
msgid "Chat box fill color"
msgstr "Χρώμα γεμίσματος πλαισίου chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:574
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:368
msgid "Chat box font color"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς πλαισίου chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:581
msgid "I'm using a localization plugin"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:584
#, fuzzy
msgid "documentation"
msgstr "Διαβάστε την τεκμηρίωση."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:589
msgid ""
"You will only be able to edit the strings shown in the chat window of the "
"code now. <br/> This has been done to accommodate as many localization "
"plugins as possible. <br/> For more information on how to change these "
"strings, please consult the "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:594
msgid "First Section Text"
msgstr "Κείμενο Πρώτου Τμήματος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:601
msgid "Intro Text"
msgstr "Εισαγωγικό Κείμενο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:607
msgid "Second Section Text"
msgstr "Κείμενο Δεύτερου Τμήματος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:614
msgid "Reactivate Chat Section Text"
msgstr "Επανενεργοποίηση Κείμενου Ενότητας Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:622
msgid "User chat welcome"
msgstr "Καλωσόρισμα χρήστη chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:628
msgid "Other text"
msgstr "Άλλο κείμενο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:630
msgid "This text is shown above the user chat input field"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:662
#, fuzzy
msgid ""
"You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please "
"update your plugin to allow for animations to function"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του WP Live Chat Support Basic. Παρακαλώ"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:666
msgid "Choose an animation"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:674
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:439
msgid "Slide Up"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:680
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:443
msgid "Slide From The Side"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:686
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:447
msgid "Fade In"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:692
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:451
msgid "No Animation"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:750
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:495
msgid "Current Users that are Chat Agents"
msgstr "Τρέχοντες Χρήστες που είναι Χειριστές Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:761
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:503
msgid "Online"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:771
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:679
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Κατάργηση Λογότυπου"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:780
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:514
msgid "Add New Agent"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:782
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2805
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:516
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Select"
msgstr "Επιλέξτε"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:804
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:539
#, fuzzy
msgid "Add Agent"
msgstr "Χειριστές"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:810
msgid ""
"Should you wish to add a user that has a role less than 'Author', please go "
"to the <a href='./users.php'>Users</a> page, select the relevant user, click "
"Edit and scroll to the bottom of the page and enable the 'Chat Agent' "
"checkbox."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:811
msgid "If there are no chat agents online, the chat will show as offline"
msgstr "Αν δεν υπάρχουν χειριστές chat online, το chat θα δείξει ως offline"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:815
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:551
msgid "Blocked Visitors - Based on IP Address"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:816
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:552
msgid "Enter each IP Address you would like to block on a new line"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:827
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:563
msgid ""
"Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, "
"preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:836
msgid ""
"are only available in the WP Live Chat Support Chat Experience Ratings add-on"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:840
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:566
#, fuzzy
msgid "Chat Encryption"
msgstr "Ειδοποιήσεις Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:569
msgid "Enable Encryption"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:569
msgid ""
"All messages will be encrypted when being sent to and from the user and "
"agent."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:851
msgid ""
"Once enabled, all messages sent will be encrypted. This cannot be undone."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/includes/settings_page_pro.php:857
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:583
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:588
msgid "Dear User"
msgstr "Αγαπητέ Χρήστη"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:589
msgid "You are using an outdated version of WP Live Chat Support Basic. Please"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του WP Live Chat Support Basic. Παρακαλώ"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:589
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1700
msgid "update to at least version"
msgstr "ενημερώστε τουλάχιστον στην έκδοση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:589
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1700
msgid "to ensure all functionality is in working order"
msgstr ""
"για να εξασφαλιστούν ότι όλες η λειτουργίες είναι σε καλή κατάσταση "
"λειτουργίας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:590
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"basic plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free "
"user experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Το πλαίσιο live chat στην ιστοσελίδα σας έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, έως "
"ότου έχει ενημερωθεί το Pro plugin. Αυτό πρόκειται να εξασφαλίσει μια ομαλή "
"και απρόσκοπτη εμπειρία χρήστη τόσο για τον εαυτό σας όσο και τους "
"επισκέπτες σας."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:591
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a> or <a "
"href='./plugins.php'>here</a>."
msgstr ""
"Μπορείτε να ενημερώσετε το plugin σας <a href='./update-core.php'>εδώ</a>, "
"<a href='./plugins.php'>εδώ</a> ή <a href='http://wp-livechat.com/get-"
"updated-version/' target='_BLANK'>εδώ</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:592
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1703
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1723
msgid "If you are having difficulty updating the plugin, please contact"
msgstr "Εάν έχετε δυσκολία την ενημέρωση του plugin, παρακαλούμε επικοινωνήστε"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:605
msgid ""
"WP Live Chat Support Pro requires WP Live Chat Support to function. You can "
"download the latest copy from"
msgstr ""
"WP Live Chat Support Pro απαιτεί WP Live Chat Support για να λειτουργήσει. "
"Μπορείτε να κατεβάσετε την πιο πρόσφατη έκδοση από"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:617
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:621
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:854
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1103
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:377
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:781
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:962
msgid "Questions?"
msgstr "Απορίες; "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:622
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:855
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1104
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:378
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:781
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:962
msgid "Chat with us"
msgstr "Συνομιλήστε μαζί μας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:623
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:856
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1105
msgid "Start live chat"
msgstr "Ξεκινήστε Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:624
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:858
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1107
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:384
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:840
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1024
msgid "Start Chat"
msgstr "Έναρξη Συνομιλίας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:625
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:859
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1108
msgid "Connecting. Please be patient..."
msgstr "Σας συνδέουμε. Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί..."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:626
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:861
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1110
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:393
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:846
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1030
msgid "Reactivating your previous chat..."
msgstr "Επανενεργοποίηση τής προηγούμενης συνομιλία σας ..."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:627
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:863
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1112
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:310
msgid "Chat offline. Leave a message"
msgstr "Chat είναι offline. Αφήστε ένα μήνυμα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:628
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:865
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1114
msgid "Hello. Please input your details so that I may help you."
msgstr ""
"Γεια σου. Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία σας έτσι ώστε να μπορώ να σας "
"βοηθήσω."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:629
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:867
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:868
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1116
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1117
msgid ""
"We are currently offline. Please leave a message and we'll get back to you "
"shortly."
msgstr ""
"Είμαστε προσωρινά offline. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα και θα επικοινωνήσουμε "
"μαζί σας σύντομα."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:630
msgid "Sending message..."
msgstr "Αποστολή μηνύματος..."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:631
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:869
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1118
msgid "Thank you for your message. We will be in contact soon."
msgstr "Σας ευχαριστώ για το μήνυμά σας. Θα είμαστε σε επαφή σύντομα."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:632
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:871
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1120
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:851
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1035
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1947
msgid "Press ENTER to send your message"
msgstr "Πιέστε το πλήκτρο ENTER για να στείλετε το μήνυμά σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:633
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:873
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1122
msgid "Welcome. How may I help you?"
msgstr "Καλώς όρισες. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:673
msgid "Rating Unavailable"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:677
#, fuzzy
msgid "You are currently accepting chats"
msgstr "Έχετε ένα εισερχόμενο chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:678
#, fuzzy
msgid "You are not accepting chats"
msgstr "Έχετε ένα εισερχόμενο chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:754
#, fuzzy
msgid "Download Chat History"
msgstr "Ιστορίκο WP Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:875
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1124
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1304
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2468
msgid "Please click 'Start Chat' to initiate a chat with an agent"
msgstr ""
"Παρακαλώ κάντε κλικ στο \"Έναρξη chat\" για να ξεκινήσετε μια συνομιλία με "
"έναν χειριστή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:896
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1146
#, fuzzy
msgid "Minimize Chat Window"
msgstr "Σμίκρυνση Παραθύρου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:897
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1147
msgid "Close Chat Window"
msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:997
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1235
msgid "Send message"
msgstr "Αποστολή μηνύματος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1023
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1261
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:855
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1039
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1961
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1480
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2511
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις σας έχουν αποθηκευτεί."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1516
msgid "Chat sessions"
msgstr "Συνεδρίες Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1518
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1794
msgid ""
"Please note: This window must be open in order to receive new chat "
"notifications."
msgstr ""
"Προσοχή: Αυτό το παράθυρο πρέπει να είναι ανοικτό για να λαμβάνετε νέες "
"ειδοποιήσεις chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1522
msgid ""
"You are not a chat agent. Please make yourself a chat agent before trying to "
"chat to visitors"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1550
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1804
#, fuzzy
msgid "Visitors online"
msgstr "Επισκέπτες στο Site"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1555
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1809
#, fuzzy
msgid "Agent(s) online"
msgstr "Χειριστές Chat Online"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1565
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1819
#, fuzzy
msgid "Visitor"
msgstr "Επισκέπτες στο Site"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1566
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1820
msgid "Time"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1567
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1821
msgid "Type"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1568
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1822
msgid "Data"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1666
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1682
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1912
msgid "End chat"
msgstr "Τερματισμός chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1687
msgid "Attempting to open the chat window... Please be patient."
msgstr ""
"Επιχειρείται άνοιγμα του παραθύρου chat ... Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1798
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2757
msgid "This chat has already been answered. Please close the chat window"
msgstr "Αυτή η συζήτηση έχει ήδη απαντηθεί. Κλείστε το παράθυρο του chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1873
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2082
msgid "User has opened the chat window"
msgstr "Ο χρήστης έχει ανοίξει το παράθυρο του chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1878
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2087
msgid "User has minimized the chat window"
msgstr "Χρήστης έχει ελαχιστοποιηθεί το παράθυρο chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1883
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2092
msgid "User has maximized the chat window"
msgstr "Χρήστης έχει μεγιστοποιημένο παράθυρο chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:1888
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2097
msgid "User has closed and ended the chat"
msgstr "Χρήστης έκλεισε και τελείωσε το chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2679
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2608
#, fuzzy
msgid "Add-ons"
msgstr "Pro Add-on"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2679
msgid "Supplimentary Plugins"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2689
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:346
#, fuzzy
msgid "Pro add-on"
msgstr "Pro Add-on"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2689
msgid "Get this extension"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2703
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:446
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2704
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:447
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2705
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2729
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2740
msgid "Quick Responses"
msgstr "Γρήγορες Απαντήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2706
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:448
msgid "History"
msgstr "Ιστορικό"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2707
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:449
msgid "Missed Chats"
msgstr "Αναπάντητες Συζητήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2709
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:450
msgid "Feedback"
msgstr "Σχόλια"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2711
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:452
#, fuzzy
msgid "Extensions"
msgstr "Συνεδρίες Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2716
msgid "Error Log"
msgstr "Αρχείο Καταγραφής Σφαλμάτων"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2719
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Κατάσταση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2722
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:451
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2764
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Φόρουμ υποστήριξης."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2730
msgid "Quick Response"
msgstr "Γρήγορη Απαντήση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2731
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2734
msgid "New Quick Response"
msgstr "Νεα Γρήγορη Απαντήση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2732
msgid "Add New Quick Response"
msgstr "Προσθέστε νέα Γρήγορη Απάντηση "

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2733
msgid "Edit Quick Response"
msgstr "Επεξεργασία Γρήγορη Απαντήση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2735
msgid "All Quick Responses"
msgstr "Όλες οι Γρήγορες Απαντήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2736
msgid "View Quick Responses"
msgstr "Προβολή Γρήγορες Απαντήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2737
msgid "Search Quick Responses"
msgstr "Αναζήτηση Γρήγορες Απαντήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2738
msgid "No Quick Responses found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Γρήγορες Απαντήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2739
msgid "No Quick Responses found in the Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Γρήγορες Απαντήσειςι στα απορρίμματα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2744
msgid "Quick Responses for WP Live Chat Support Pro"
msgstr "Γρήγορες Απαντήσεις για WP Live Chat Support Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2798
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2802
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Assign Quick Response"
msgstr "Αντιστοιχίσετε τη Γρήγορη Απαντήση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support-pro/wp-live-chat-support-pro.php:2811
msgid "What is this?"
msgstr "Τι είναι αυτό;"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:878
msgid "complete"
msgstr "ολοκληρώθηκε"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:881
msgid "pending"
msgstr "εκκρεμούν"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:884
msgid "active"
msgstr "ενεργό"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:887
msgid "deleted"
msgstr "διαγραμμένο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:890
msgid "browsing"
msgstr "πλοήγηση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:893
msgid "requesting chat"
msgstr "ζητώντας συνομιλία"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:896
msgid "Chat Ended - User still browsing"
msgstr "Συνομιλία Τελίωσε- Ο χρήστης ακόμα σε περιήγηση"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:899
msgid "User is browsing but doesn't want to chat"
msgstr "Χρήστης σε περιήγηση, αλλά δεν θέλει να συνομιλήσει"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1036
msgid "Get Pro Add-on to accept more chats"
msgstr "Αγωράστε το Pro Add-on για να δεχτείτε περισσότερα chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/functions.php:1283
msgid "You have not missed any chat requests."
msgstr "Δεν έχετε χάσει κανένα αιτήματα chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:7
msgid "WP Live Chat Support Feedback"
msgstr "Σχόλια WP Live Chat Support"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:8
msgid "We'd love to hear your comments and/or suggestions"
msgstr "Θα θέλαμε πολύ να ακούσουμε τα σχόλια ή και τις προτάσεις σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:13
msgid "Your Name"
msgstr "Το όνομά σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Το Email σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/feedback-page.php:29
msgid "Your Website"
msgstr "Ιστοσελίδα σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:29
msgid "Agents"
msgstr "Χειριστές"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:131
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:146
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:190
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:206
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:238
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:255
msgid "available in the"
msgstr "διαθέσιμα στο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:132
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:147
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:191
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:239
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:256
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:299
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:313
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:397
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:574
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2371
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2393
msgid "Pro Add-on"
msgstr "Pro Add-on"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:133
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:148
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:192
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:208
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:224
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:240
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:257
msgid "only"
msgstr "μόνο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:125
#, fuzzy
msgid "Include chat window on the following pages"
msgstr "Περιλάμβανε το παράθυρο chat στις σελίδες που ακολουθούν:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:140
#, fuzzy
msgid "Exclude chat window on the following pages"
msgstr "Αποκλείσε το παράθυρο chat, στις σελίδες που ακολουθούν:"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:252
msgid "Alert me via email as soon as someone wants to chat"
msgstr "Να λάβω ειδοποίηση μέσω email, μόλις κάποιος θέλει να κάνει chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:298
msgid "Get offline messages with the "
msgstr "Λάβετε μηνύματα offline με το"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:307
msgid "Offline text"
msgstr "Κείμενο Offline"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:312
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:396
msgid "Edit these text fields using the "
msgstr "Επεξεργαστείτε αυτά τα πεδία κειμένου με χρήση του"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:346
#, fuzzy
msgid "Choose a colour scheme. Only available in the"
msgstr "Αυτη η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:350
msgid "Colour Scheme 1"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:351
msgid "Colour Scheme 2"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:352
msgid "Colour Scheme 3"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:353
msgid "Colour Scheme 4"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:354
msgid "Colour Scheme 5"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:355
msgid "Colour Scheme 6"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:375
msgid "First section text"
msgstr "Κείμενο πρώτου τμήματος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:382
msgid "Second section text"
msgstr "Κείμενο δεύτερου τμήματος"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:385
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1027
msgid "Connecting you to a sales person. Please be patient."
msgstr "Σας συνδέουμε με έναν πωλητή . Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:391
msgid "Reactivate chat section text"
msgstr "Επανενεργοποίηση κείμενου ενότητας Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:431
#, fuzzy
msgid "Choose an animation. Only available in the"
msgstr "Αυτη η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:432
msgid "Pro"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:540
msgid "Add as many agents as you need with the "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:540
#, fuzzy
msgid "Pro version for only $19.95 once off."
msgstr "Αποκτήστε το τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ!"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/settings_page.php:573
msgid "Encrypt your chat messages in the "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:4
msgid "Welcome to "
msgstr "Καλώς ήλθατε στο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:6
#, fuzzy
msgid "Version 5"
msgstr "Έκδοση 4"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:8
msgid "Provide Instant Live Chat Support!"
msgstr "Παροχή Άμεση υποστήριξη με Live Chat!"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:10
msgid "How did you find us?"
msgstr "Πώς μας βρήκατε;"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:15
msgid "WordPress.org plugin repository "
msgstr "Αποθετήριο plugin WordPress.org"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:18
msgid "Search Term"
msgstr "Όρος Aναζήτησης"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:22
msgid "Google or other search Engine"
msgstr "Google ή άλλη μηχανή αναζήτησης"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:28
msgid "Friend recommendation"
msgstr "Σύσταση φίλου"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:34
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:38
msgid "Please Explain"
msgstr "Παρακαλείσθε να εξηγήσετε"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/includes/welcome_page.php:49
msgid "Skip"
msgstr "Παράβλεψη"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:409
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2235
msgid "Please click \\'Start Chat\\' to initiate a chat with an agent"
msgstr ""
"Παρακαλώ κάντε κλικ \\'Έναρξη συνομιλίας\\' για να ξεκινήσετε μια συνομιλία "
"με έναν χειριστή"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:788
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:969
msgid "Start Live Chat"
msgstr "Ξεκινήστε Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1247
msgid "New chat received"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1249
msgid ""
"A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the "
"chat"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1700
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>. Please"
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>. Παρακαλώ"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1701
msgid ""
"You're live chat box on your website has been temporarily disabled until the "
"Pro plugin has been updated. This is to ensure a smooth and hassle-free user "
"experience for both yourself and your visitors."
msgstr ""
"Το πλαίσιο live chat στην ιστοσελίδα σας έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά, έως "
"ότου έχει ενημερωθεί το Pro plugin. Αυτό πρόκειται να εξασφαλίσει μια ομαλή "
"και απρόσκοπτη εμπειρία χρήστη τόσο για τον εαυτό σας όσο και τους "
"επισκέπτες σας."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1702
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1722
msgid ""
"You can update your plugin <a href='./update-core.php'>here</a>, <a href='./"
"plugins.php'>here</a> or <a href='http://wp-livechat.com/get-updated-"
"version/' target='_BLANK'>here</a>."
msgstr ""
"Μπορείτε να ενημερώσετε το plugin σας <a href='./update-core.php'>εδώ</a>, "
"<a href='./plugins.php'>εδώ</a> ή <a href='http://wp-livechat.com/get-"
"updated-version/' target='_BLANK'>εδώ</a>."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1715
msgid ""
"You are using an outdated version of <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>."
msgstr ""
"Χρησιμοποιείτε μια παλιά έκδοση του <strong>WP Live Chat Support Pro</"
"strong>."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1717
msgid "Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro"
msgstr ""
"Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε με την τελευταία έκδοση του WP Live Chat "
"Support Pro"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1718
#, fuzzy
msgid "Version 5.0.1"
msgstr "Έκδοση 4.4.4"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1719
#, fuzzy
msgid "to ensure everything is working correctly."
msgstr ""
"για να εξασφαλιστούν ότι όλες η λειτουργίες είναι σε καλή κατάσταση "
"λειτουργίας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1750
msgid "Congratulations"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1751
#, fuzzy
msgid "You are now accepting live chat requests on your site."
msgstr "Δεν έχετε χάσει κανένα αιτήματα chat."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1752
msgid "The live chat box has automatically been enabled on your website."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1753
msgid "Chat notifications will start appearing once visitors send a request."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1754
msgid ""
"You may <a href='?page=wplivechat-menu-settings' target='_BLANK'>modify your "
"chat box settings here."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1755
msgid "Experiencing issues?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1755
msgid "Visit our troubleshooting section."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1757
#, fuzzy
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1791
#, fuzzy
msgid "Chat Dashboard"
msgstr "Chat ενεργοποιημένo"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1831
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
msgid "With the Pro add-on of WP Live Chat Support, you can"
msgstr "Με το Pro add-on υποστήριξης του WP Live Chat, μπορείτε να"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1832
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
msgid "see who's online and initiate chats"
msgstr "δείτε ποιοι είναι online και ξεκινήστε συνομιλίες"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1833
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
#, fuzzy
msgid "initiate chats"
msgstr "Έναρξη Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1834
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
msgid "with your online visitors with the click of a button."
msgstr "με τους online επισκέπτες σας με το πάτημα ενός κουμπιού."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1835
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1837
#, fuzzy
msgid "Buy the Pro add-on now."
msgstr ""
"Αγοράστε το Pro add-on τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ. Δωρεάν ενημερώσεις ΓΙΑ "
"ΠΑΝΤΑ."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1898
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1900
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1909
msgid "Chat with"
msgstr "Chat με"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Add Quick Responses to your Live Chat"
msgstr "Προσθέστε Γρήγορες Απαντήσεις στις Ζωντανή συνομιλία σας"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1948
msgid "Pro version only"
msgstr "Pro έκδοση μόνο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:1959
msgid "type here..."
msgstr "πληκτρολογήστε εδώ ..."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2364
msgid "WP Live Chat History"
msgstr "Ιστορίκο WP Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2371
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2393
msgid "This option is only available in the "
msgstr "Αυτη η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2377
msgid "WP Live Chat Missed Chats"
msgstr "WP Live Chat Αναπάντητες Συζητήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2385
msgid "WP Live Chat Offline Messages"
msgstr "WP Live Chat Offline Μηνύματα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2390
msgid ""
"Please update to the latest version of WP Live Chat Support Pro to start "
"recording any offline messages."
msgstr ""
"Σας παρακαλούμε να ενημερώσετε με την τελευταία έκδοση του WP Live Chat "
"Support Pro για να ξεκινήσει η εγγραφή offline μηνυμάτων."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2526
msgid "Thank You for your feedback!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2530
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2543
msgid "Thank you for your feedback. We will be in touch soon"
msgstr "Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας. Θα είμαστε σε επαφή σύντομα"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2546
msgid "There was a problem sending your feedback. Please log your feedback on "
msgstr ""
"Υπήρξε ένα πρόβλημα με την αποστολή των σχολίων σας. Παρακαλούμε καταγράψτε "
"τα σχόλιά σας στο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2580
msgid ""
"WPLC: set_time_limit() is not enabled on this server. You may experience "
"issues while using WP Live Chat Support as a result of this. Please get in "
"contact your host to get this function enabled."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2586
msgid ""
"WPLC: Safe mode is enabled on this server. You may experience issues while "
"using WP Live Chat Support as a result of this. Please contact your host to "
"get safe mode disabled."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2608
msgid "Suggested Plugins"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2619
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2620
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2621
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2626
msgid "Sola Support Tickets"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2624
msgid ""
"The easiest to use Help Desk & Support Ticket plugin. Create a support help "
"desk quickly and easily with Sola Support Tickets."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2626
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2637
msgid "Get this Plugin"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2630
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2631
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2632
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2637
msgid "Nifty Newsletters"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2635
msgid ""
"Create and send newsletters, automatic post notifications and autoresponders "
"that are modern and beautiful with Nifty Newsletters."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2669
msgid "Price:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2670
msgid "All"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2671
msgid "Free"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2672
msgid "Paid"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2675
msgid "For:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2676
msgid "Both"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2677
#, fuzzy
msgid "Free version"
msgstr "Pro έκδοση μόνο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2678
#, fuzzy
msgid "Pro version"
msgstr "Pro έκδοση μόνο"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2706
msgid "Already installed"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2732
#, fuzzy
msgid "WP Live Chat Support"
msgstr "Μέσω υποστήριξης WP Live Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2735
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Διαβάστε την τεκμηρίωση."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2737
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2738
#, fuzzy
msgid "Documentation:"
msgstr "Διαβάστε την τεκμηρίωση."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2740
msgid "Minimum System Requirements"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2741
msgid "Do I have to be logged into the dashboard to chat with visitors?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2742
#, fuzzy
msgid "What are Quick Responses?"
msgstr "Αναζήτηση Γρήγορες Απαντήσεις"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2743
msgid "Can I use this plugin on my multi-site?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2744
msgid "How do I disable APC Object Cache?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2745
msgid "Do you have a mobile app?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2746
msgid "How do I check for JavaScript errors on my site?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2750
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2752
msgid ""
"WP Live Chat Support  has a diverse and wide range of features which may, "
"from time to time, run into conflicts with the thousands of themes and other "
"plugins on the market."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2753
msgid "Common issues:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2755
msgid "The chat box doesnt show up"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2756
msgid "The chat window disappears when I logout or go offline"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2758
#, fuzzy
msgid "Messages only show when I refresh the chat window"
msgstr "Ο χρήστης έχει ανοίξει το παράθυρο του chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2759
msgid "I'm not getting any notifications of a new chat"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2760
msgid "The chat window never goes offline"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2766
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2768
#, fuzzy
msgid "Support forum"
msgstr "Φόρουμ υποστήριξης."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2769
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
#, fuzzy
msgid "Initiate Chats"
msgstr "Έναρξη Chat"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2784
#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
#, fuzzy
msgid "Buy the Pro add-on now (once off payment)."
msgstr ""
"Αγοράστε το Pro add-on τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ. Δωρεάν ενημερώσεις ΓΙΑ "
"ΠΑΝΤΑ."

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
#, fuzzy
msgid "Multiple Chats"
msgstr "Πολλαπλοί Χειριστές"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2785
msgid "accept and handle multiple chats."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2786
msgid "Add unlimited agents"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2786
#, fuzzy
msgid " with the Pro add-on of WP Live Chat Support"
msgstr "Με το Pro add-on υποστήριξης του WP Live Chat, μπορείτε να"

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2786
msgid "(once off payment)."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2800
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WP Live Chat Support</"
"a>! Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">rate us</a> on <a href=\"%2$s"
"\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress38\wp-content\plugins\wp-live-chat-support/wp-live-chat-support.php:2805
#, fuzzy
msgid "WP Live Chat Support is a product of"
msgstr "Μέσω υποστήριξης WP Live Chat"

#, fuzzy
#~ msgid "Get it now for only $19.95"
#~ msgstr "Αποκτήστε το τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ!"

#, fuzzy
#~ msgid "Get it now for only $19.95."
#~ msgstr "Αποκτήστε το τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ!"

#, fuzzy
#~ msgid "for only $19.95 once off."
#~ msgstr "Αποκτήστε το τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ!"

#~ msgid ""
#~ "Do not include and exclude pages at the same time. Please only use one or "
#~ "the other"
#~ msgstr ""
#~ "Μην περιλαμβάνετε και αποκλείετε σελίδες ταυτόχρονα. Παρακαλούμε να "
#~ "χρησιμοποιήσετε μόνο το ένα ή το άλλο"

#~ msgid "(while online only)"
#~ msgstr "(μόνο ενώ είναι online)"

#~ msgid "Email address where offline messages are delivered to"
#~ msgstr "Διεύθυνση email όπου τα offline μηνύματα παραδίδονται"

#~ msgid ""
#~ "To add or remove a user as a chat agent, go into the users profile and "
#~ "select the checkbox Chat Agent and click save."
#~ msgstr ""
#~ "Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ένα χειριστή chat, πήγαινε στο προφίλ "
#~ "των χρηστών και να τσεκάρετε το κουτάκι χειριστής Chat και πατήστε "
#~ "αποθήκευση."

#~ msgid " once off. Updates included forever."
#~ msgstr "εφάπαξ. Ενημερώσεις περιλαμβάνονται για πάντα."

#~ msgid "Get"
#~ msgstr "Λήψη"

#~ msgid "Multiple agent support"
#~ msgstr "Υποστήριξη πολλαπλών χειριστών"

#~ msgid "to take advantage of a new dashboard layout."
#~ msgstr "Επωφεληθείτε από μία νέα διάταξη του πίνακα ελέγχου."

#~ msgid "Experiencing problems with the plugin?"
#~ msgstr "Αντιμετωπίζετε προβλήματα με το plugin;"

#~ msgid "Or ask a question on our"
#~ msgstr "Ή κάντε μια ερώτηση σχετικά στο "

#~ msgid ""
#~ "Buy the Pro add-on now for only $19.95 once off. Free Updates Forever."
#~ msgstr ""
#~ "Αγοράστε το Pro add-on τώρα για μόνο $ 19,95 εφάπαξ. Δωρεάν Ενημερώσεις "
#~ "Για Πάντα."
