msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widget Importer & Exporter\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-22 09:15-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:15-0600\n"
"Last-Translator: churchthemes.com\n"
"Language-Team: Jose Kost <josekost@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:34
msgid "You must upload a <b>.wie</b> file generated by this plugin."
msgstr "Vous devez télécharger un fichier<b>.wie</b> généré par ce plugin."

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:77
msgid "Import file could not be found. Please try again."
msgstr "aucun fichier d'import n'a été trouvé. Réessayiez."

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:112
msgid "Import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"les données d'importation ne peuvent pas être lus. S'il vous plaît essayez "
"un autre fichier."

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:154
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Sidebar n'existe pas dans le thème (sidebar inactive)"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:176
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Le site ne supporte pas les widgets"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:199
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget existe déjà"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:248
msgid "Imported"
msgstr "importé"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:251
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importé comme Inactif"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/import.php:258
msgid "No Title"
msgstr "Pas de Titre"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:27 includes/page.php:28 includes/page.php:63
msgid "Widget Importer & Exporter"
msgstr "Widget Importer & Exporter"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:73
msgctxt "heading"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importation Widgets"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:76
msgid "Please select a <b>.wie</b> file generated by this plugin."
msgstr ""
"S'il vous plaît sélectionner un fichier <b>.wie</b> généré par ce plugin."

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:85
msgctxt "button"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importation Widgets"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:96
msgctxt "heading"
msgid "Export Widgets"
msgstr "Exportation Widgets"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:99
msgid "Click below to generate a <b>.wie</b> file for all active widgets."
msgstr ""
"Cliquez ci-dessous pour générer un fichier <b>.wie</b> de tous les widgets "
"actifs."

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:103
msgctxt "button"
msgid "Export Widgets"
msgstr "Export Widgets"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:145
msgctxt "heading"
msgid "Import Results"
msgstr "Résultats d'importation"

# @ widget-importer-exporter
#: includes/page.php:150
#, php-format
msgid ""
"You can manage your <a href=\"%s\">Widgets</a> or <a href=\"%s\">Go Back</a>."
msgstr ""
"Vous pouvez gérer vos <a href=\"%s\">Widgets</a> ou <a href=\"%s\"> Revenir "
"en arrière </ =a>."
